Obviously out-dated pictures: First snow of the season

Why is it that it takes a half an hour to get kiddos ready to go outside (at least the first time), only for them to come back in less than an hour later??? :)